Abril 15, 2008
la calidad de mqh y la falsedad informativa
en mqh hacen traducciones por lo general de artículos y reportajes de diarios estadounidenses, y republican artículos de derechos humanos. la selección es un statement en mqh, y es su labor editorial (algo esto que no muchos hoy ven en el mundo del blogobosfeo, donde la masa sólo parece reconocer egos estridentes; textos explícitos). su papel editorial no obstante a veces mqh también lo explicita. el siguiente es uno de esos casos.
se trata de un comentario realizado por redacción sobre uno de los textos traducidos. se puede decir que es educativo: que serviría al aspirante a periodista. delata el falseamiento de información por parte de un autor, que se hace pasar por objetivo. habla de venezuela, cómo no.
[Publicamos este artículo pese a su evidente carácter tendencioso como un ejemplo de un periodismo prejuiciado y carente de profesionalismo. El autor, Chris Kraul, habitualmente un hábil y equilibrado investigador, asume como ciertas las acusaciones del gobierno colombiano, que han sido rechazadas por inverosímiles por muchos observadores extranjeros -en especial la maliciosa y estrambótica acusación de que Venezuela estaría recolectando materiales para la producción de armas de destrucción masiva, el mismo y falso argumento utilizado por el gobierno norteamericano para invadir Iraq.
[También se observa la falta de profesionalismo del autor en que entrevista y cita preferentemente a críticos y detractores del gobierno venezolano, limitándose a mencionar a un solo partidario del régimen, ofreciendo una imagen sesgada y probablemente falsa de la realidad venezolana, y en otros detalles relevantes, como referirse a funcionarios de estado pertinentemente como "funcionarios de Chávez", en lugar de referirse a ellos propiamente, como simplemente funcionarios o personeros del estado venezolano, y en utilizar la palabra "gobierno" para referirse a "estado", trucos lingüísticos con los que se pretende distorsionar la información y embaucar a los lectores].
el artículo en cuestión es este.
Abril 14, 2008
miente el país; miente el mundo
penúltimo párrafo:
http://elmundo.es/elmundo/2008/04/14/internacional/1208130743.html
tercer párrafo:
está requeteprobado que fue el propio pedro carmona, el jefe de la patronal que dirigió la conspiración, el que mandó a pistoleros a disparar contra sus propios manifestantes para acusar al gobierno de chávez y justificar el golpe de estado. así quedó claro cuando el corresponsal de la cnn en caracas, otto neustadl, presenció la rueda de prensa en la que los conspiradores anunciaron la muerte de los manifestantes antes de que estas hubiesen ocurrido.
es inconcebible la falta de profesionalismo y simple vileza del periodismo al estilo de el país. qué pena.
Abril 14, 2008
yo estoy con venezuela
declaro mi solidaridad con venezuela. repudio todo intento de los medios de comunicación de desestabilizar el país, propagando mentiras. venezuela es una democracia plena. los venezolanos y sus instituciones merecen todo nuestro respeto.
y merece la pena recordar lo ocurrido hace 6 años, cuando un empresario dio un golpe de estado en venezuela. arrestó a chávez con intención de matarlo, pero no contó con lo que querían los ciudadanos: ni más ni menos que al presidente a quien habían elegido. se lo exigieron al ejército: rodearon el recinto en que apresaron a chávez, y el palacio de gobierno; y lo lograron. es un bonito episodio que no muchos parecen querer recordar: el triunfo de los ciudadanos sobre la fuerza bruta.
está claro que los medios de comunicación son empresas, con sus intereses, que se pueden corromper e infiltrar por fuerzas antidemocráticas. es así desde allende. durante el golpe a chávez en la tele echaban dibujos animados… lo que me sorprende es ver a gente, individuos supuestamente demócratas, progresistas, libres, independientes y demás adheriendo a las causas de la extrema derecha venezolana. por qué? ¿es de mal gusto defender una democracia si el presidente canta rancheras? ¿es más hot susurrar a lo ripley que el lenguaje nada sofisticado de chávez? ¿será que los prejuicios de clase son tan fuertes que es desde ahí desde donde la gente evalúa si un régimen es ético/legítimo o no?
en lo que pueda defenderé la democracia venezolana.
Abril 11, 2008
11 de abril de 2002 en Venezuela: Reseña de un golpe fallido
teleSURtv.net- 11A en Venezuela: Reseña de un golpe fallido
miguel_bosé, refresca tu memoria (el chaval quiere que los venezolanos no voten a chávez):
“Los militares que protagonizaron este golpe de Estado colocaron como nuevo mandatario al entonces presidente de Fedecámaras, Pedro Carmona Estanga, quien en pocas horas salió del poder.
El alzamiento de la mayoría de la población, que tomó la calles exigiendo la restitución de la legalidad y el regreso del Presidente, así como y la negativa de autoridades internacionales, que no reconocieron a Carmona y a su gobierno de facto como legítimo, llevó a los militares leales al Gobierno a retomar el poder.
Arropado por una multitud que se congregó en las afueras del Palacio de Miraflores, Chávez reasumió de nuevo la Presidencia 48 horas después de la fracasada intentona, en la que los medios de comunicación privados tuvieron una participación decisiva”.
Abril 11, 2008
el problema de chile
Originally uploaded by pepa garcía.
ojalá la comunidad internacional dé atención a este problema. los chilenos necesitan ayuda. el país necesita un cambio de cultura. se les está enquistando la dictadura. hoy la diferencia con el ayer es que las autoridades no se dedican a matar como hacía la Bestia (aunque la bachelet ya lleva 5 muertos. a los carabinieri les ha dado por llevar tremendas armas a manifestaciones. y nadie se hace cargo de semejante violencia. prefieren el palo duro a terminar con la injusticia social, la culpable del descontento agudísimo de la gente). pero lo que se dice democracia no es, pues 1 ciudadano vale medio voto: el sistema electoral no es democrático. fue un invento de yaruselsky destinado a perpetuar en el poder al partido comunista. en el caso chileno son los partidos de extrema derecha los que pinochet quiso perpetuar. sean o no votados, siempre habrá representantes de la extrema derecha.
por eso, por cierto, me resulta tan escandaloso a mí que gente como miguel bosé griten por los micros del mundo que ellos no van a ir a venezuela nunca, a no ser que los venezolanos dejen de votar a chávez, al que califica de dictador y similares. es muy escandaloso porque el mismo señorito se viene a chile a celebrar la continuación de un sistema que para él es ejemplo de emotiva democracia.
Abril 6, 2008
terrorismo mediático
teleSURtv.net- Andrés Izarra: Venezuela sostiene lucha contra el ”terrorismo mediático” Annotated
citas:
Izarra reiteró que lo más importante para la Revolución Bolivariana es “impulsar la conciencia sobre el fenómeno que es el terrorismo mediático, a través de este foro latinoamericano con periodistas e intelectuales”.
Izarra reiteró que lo más importante para la Revolución Bolivariana es “impulsar la conciencia sobre el fenómeno que es el terrorismo mediático, a través de este foro latinoamericano con periodistas e intelectuales”.
el terrorismo mediático es “infundir miedo y terror a través de los medios creando falsas percepciones, difundiendo mentiras, exacerbando situaciones y otras técnicas de manipulación informativa”.
“Venezuela está inmersa en una guerra de cuarta generación, que utiliza a los medios como punta de lanza para todas sus acciones. En el caso de Venezuela, muchos de estos medios privados están alineados con intereses supranacionales”, aseguró.
Marzo 16, 2008
after
Originally uploaded by Miss Loisy.
miss loissy se hizo la cirugía (y a su familia).
Marzo 16, 2008
stop wilders
Visit pepagarcia’s (my) ImageShack profile
Quickpost this image to Myspace, Digg, Facebook, and others!
Marzo 12, 2008
me felicito
ayer logré que hicieran caso al Alharaco por fin.
es un perro que vive en la calle, cerca de mi casa, frente a una pizzería. ahí se quedó pegado. sabe dios por qué, si no le gusta la pizza: no le gusta el pan.
frente al local he estado bañándolo, ayudada por edmundo (y fabiola en otra ocasión) para terminar con su sarna. llamamos a roy, el veterinario (doctor enrique sepúlveda), que lo pinchó (despaarsitó, dessarnó) y nos dio indicaciones de cómo proceder en adelante. además lo hemos estado alimentando (otra vecina al parecer también) y le hemos dado de beber.
finalmente el personal de la pizzería se ha dado cuenta de que les correspondía adoptarlo. el perro los eligió. Alharaco fielmente ha cuidado siempre de que otros perros no se acercasen a las mesas de la terraza a pedir migas. juegacon los repartidores, los camareros. echa sus siestas junto a alguna de las mesas.
digo que me felicito porque estoy segura de que dar cuidados en la calle a un perro sin dueño conciencia al resto. estoy segura. la dueña del local finalmente ha pasado, de prohibir a sus empleados que le dieran agua siquiera, a hacerse cargo de sanar por completo a Alharaco y mantenerlo seriamente. ha sido adoptado, puertas afuera. es menos huérfano.
y ahora se llama pepe, como la pizzería.
Marzo 6, 2008
fea foto - iÞ m back
Visit pepagarcia’s (my) ImageShack profile
Quickpost this image to Myspace, Digg, Facebook, and others!
Enero 25, 2008
mi experiencia paranormal con el conductor
de santiago a viña hay como 1 hora y media en autobús. ayer hicimos edmundo y yo ese trayecto; después de comer. hora de siesta; calor infernal. nos habíamos levantado temprano, conque al poco de sentarnos -en la tercera hilera de asientos-, oblicuamente al conductor, nos pusimos a cabecear.
en un momento dado, en mitad de mi sueño, vi de pie, orientado hacia nosotros, apoyado en el asiento que estaba al otro lado del pasillo, como quien va de excursión, al señor conductor del autobús. comentaba que estaba ahí parado donde estaba porque estaba más fresquito que en la cabina. esta frase la termino con una risita nerviosa.
yo seguía dormitando.
pensé que qué extraño que edmundo siguiera tan dormido (según me pareció al mirarlo de reojo), pues el conductor hablaba prácticamente pegado a él. miro de nuevo y ya no lo veo.
en otro momento, durante mis cabeceos, veo al conductor entrando en la cabina, y sentándose en el asiento del azafato.
lo siguiente es que edmundo me despierta, y me alerta: el conductor se estaba durmiendo! había que hacer algo. inmediatamente entonces vi que el azafato estaba roncando en un asiento cercano al nuestro, y le di un meneo para contarle que el conductor se estaba durmiendo. el auxiliar salió disparado hacia la cabina, a sentarse al lado del conductor. Keep reading →
Diciembre 7, 2007
¿para qué sirven los expertos?
“El Banco Mundial aplicó [en Malawi] un programa de hambruna inducida para obligar a los campesinos a acatar sus recomendaciones y dedicarse a los cultivos comerciales de exportación”.
Léelo en Mérici.
Tags: malawi, merici, banco_mundial, mundo
Diciembre 6, 2007
historia de la representación del agua en los videojuegos
Historia de la representación del agua en los videojuegos.
vía
Blogged with Flock
Tags: agua, videojuegos
Diciembre 2, 2007
políticos europeos piden respeto por proceso venezolano
En la declaración se dice que “las vidas de millones de venezolanos han sido transformadas por las progresistas políticas sociales y democráticas del gobierno de Hugo Chávez, y concluye que “Venezuela es uno de los pocos países del planeta en que la constitución, y las revisiones de la misma, deben ser aprobadas por la mayoría de los ciudadanos mediante referéndum. Llamamos a la comunidad internacional a que respete los resultados del próximo referéndum y a apoyar la soberanía y el derecho democrático de los venezolanos a la autodeterminación”.
Noviembre 15, 2007
soberanía nacional e internet
“cada vez más internet se esta nacionalizando como cualquier medio de comunicación tradicional: hoy ya no es lo mismo realizar una búsqueda en Google desde Inglaterra o desde China. Quién busque “Plaza Tiannamen” en china solo encontrará información turística y nada sobre la matanza”. | sigue leyendo:
El fin de la utopía: internet se nacionaliza « Derecho y Tecnología
Noviembre 3, 2007
la ruta almodóvar
convocado un concurso internacional de escultura para señalizar con piezas artísticas la Ruta Turístico-Cinematográfica Pedro Almodóvar.
Octubre 21, 2007
la guerra de las tareas - juego multiplayer sobre tu trabajo en casa
si vives con alguien con quien te repartes las tareas de la casa, este juego te permite crear aventuras en torno a las mismas.
Octubre 21, 2007
mis links de esta semana en exposición
Octubre 17, 2007
¿hacia dónde se orienta tu cerebro?
Are You Right-Brained or Left-Brained? Freaky Test. - MIX.JETSET
¿hacía dónde da vueltas la señorita?
Octubre 13, 2007
el premio nóbel a al gore es un premio al buen uso de internet
Octubre 12, 2007
por qué algunos servicios de red social funcionan y otros no
zengestrom.com: sociabilidad centrada en el objeto [inglés]
“el término ‘red social’ tiene poco sentido si dejamos de lado los objetos que funcionan como enlaces entre las personas”. [jyri, fundador de jaiku]
Octubre 12, 2007
holanda conserva base pirata en el caribe
Curazao - Wikipedia, la enciclopedia libre Annotated
“Adicionalmente, en su territorio está en funcionamiento desde el año 1999 una Base de Operaciones de Avanzada del Comando Sur de los Estados Unidos, destinada principalmente a la lucha contra el narcotráfico”.
